¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Î¤³¤À¤ï¤ê»ñ»º±¿ÍÑ

¸Ä¿ÍÅê»ñ²È¡£Ä¹´üŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç»ñ»º±¿ÍѤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤Þ¤¹¡£

»¨´¶

¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÉû¶È

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÉû¶È¤¬¾¯¤·ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡ÌÜŪ¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ø¤Î»²²è¤Ø¤Î´üÂÔ¡¢¼«Ê¬¤Î¥¹¥­¥ë¸þ¾å¡¢¤½¤·¤ÆÊ̤μýÆþ¸»¤Î³ÍÆÀ¡£¡¡µëÍ¿½êÆÀ°Ê³°¤Ë¼ýÆþ¤¬¤¢¤ë¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¦¤ì¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ýÆþ¤Ø¤ÎϫƯÎÏÅê»ñ¸ú¤ò¹Í¤¨¤ë¤È»ñ»º±¿ÍѤˤª¤±¤ë¾ùÅϽêÆÀ¤äÇÛÅö½êÆÀ¤â¤«¤Ê¤êÍ­¸ú¤Ê¼êΩ¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³¤­¤òÆÉ¤à

¡ØÆâ¾Ê¡¿¶õÁۡ٤λþ´Ö

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

¤ß¤ó¤Ê¤½¤ì¤¾¤ì¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤È¸þ¤­¹ç¤¦»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¡ÖÆâ¾Ê¡¿¶õÁۡפ¬ÆÃ¤Ë¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤Ê¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¾®³ØÀ¸¤Î¹â³ØÇ¯»þÂå¤À¤È°ì¿Í¤Ç¼«Å¾¼Ö¤ò£³£°Ê¬¤³¤®¤Ê¤¬¤é¹Í¤¨»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£²ÆµÙ¤ß¤Ê¤ó¤«ËèÆü´À¤À¤¯¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤è¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¼«Å¾¼Ö¡×¤¬¤¢¤ë°ÕÌ£Æâ¾Ê¤Î¥Ä¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¡¡Ãæ¹âÀ¸¤¯¤é¤¤¤«¤é¤Ï¡ÖÆÉ½ñ¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ËܤòÆÉ¤ß¤Ê¤¬¤éÅÓÃæ¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ò¤È¤á¤Æ»×¤¤¤ò¤á¤°¤é¤»¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤Þ¤Ç¤âÆÉ½ñ¤Ç¤Ï¤è¤¯¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡Ö¥Ö¥í¥°¡×¤¬½ÅÍ×¤Ê¡ÖÆâ¾Ê¡¿¶õÁۡץġ¼¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à

»ëÎ϶ºÀµ¤ÇICL¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

¥ì¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ç»ëÎ϶ºÀµ¤·¤¿ÃΤê¹ç¤¤¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤Æ¡¢¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤±¤ÉÉݤ¤¤Ê~¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÀޤˡ¢¥ì¡¼¥·¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ÑËì¤òºï¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÌܤÎÃæ¤Ë±Êµ×»ÈÍѲĤʥì¥ó¥º¤òÁÞÆþ¤¹¤ëICL¤È¤¤¤¦½èÊý¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäơ¢»×¤¤ÀڤäƽèÊý¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ICL¤Î¸ºß¤òÃΤäƤ«¤é£±¥±·î¸å¤Ë¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤Æ»ëÎϤ¬¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾®³ØÀ¸¤Îº¢¤«¤é¶á»ë¤Ç¡¢ÅÓÃæ¤«¤éÍð»ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìµ¤¤Ë²ò·è¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¤½¤ó¤ÊICL¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤò¤¿¤á¤·¤Æ¤ß¤¿

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

À¤´ÖŪ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÃÙ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢£²£°£±£·Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡Ø¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǡ٤òÍøÍѤ·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¿Íµ¤¤Ç¤¢¤ë¡¢Æù¤ä²Ìʪ¤òÃæ¿´¤Ë¤¿¤á¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£´¶ÁÛ¤ÈÍèǯ¤Ï¤É¤¦³èÍѤ¹¤ë¤«¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à

£²£°£³£²Ç¯¡Ê£±£µÇ¯¸å¡Ë¤ÎÀ¤³¦¡¡¡ãÄÌ¿®»ö¶È¡ä

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

£±£µÇ¯ÊÝÍ­Á°Äó¤ÎĹ´üÅê»ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â»ëÅÀ¤¬¸½ºß¤òÃæ¿´¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ï¾­Íè¤ÎÌ´ÁÛ¤òµ¯ÅÀ¤Ë¥â¥Î¥´¥È¤ò¹Í¤¨¤ÆÈ½ÃǤ·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤³¤½¤¬½ÅÍפ¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¾­Íè¤Ë´ð½à¤òÃÖ¤¯¡£¤½¤ì¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿Æü¾ï¤Î¸«¤¨Êý¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÊѤï¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏÄÌ¿®»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸½ºß¤«¤é£±£µÇ¯¸å¡¢¤Ä¤Þ¤ê£²£°£³£²Ç¯¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ´ÁÛ¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à

¥ª¥ó¥é¥¤¥ó³Ø½¬¤Î»þÂå

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

¿ÍÀ¸£±£°£°Ç¯»þÂå¡£¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤â³Ø½¬¤Î½ÅÍ×À­¤ÏÁý¤¹¤Ð¤«¤ê¤ÇÀ¸³¶³Ø½¬¤Ï»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó³Ø½¬¤¬¤É¤ó¤É¤ó¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³¤­¤òÆÉ¤à

¥é¥¸¥ª¤ÈAI¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

°ÊÁ°¥é¥¸¥ª¶É¤Ç¶Ð¤á¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤Æ¡¢°ìÄê¿ô¤Î¿Í¿ô¤¬¤¤¤ë¾ì¤Ç¤É¤ì¤À¤±¤Î¿Í¤¬¥é¥¸¥ª¤òʹ¤¤¤¿¤«¤òʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤±¤Ã¤³¤¦¤Ê¿Í¿ô¡Ê£²¡Ý£³³ä¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡Ë¤Î¿Í¤¬¥é¥¸¥ª¤òʹ¤¤¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤Æ¤Æ¡¢°Õ³°¤È¥é¥¸¥ª¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¿¤¤¤ó¤À¤Ê¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò¤¦¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥é¥¸¥ª¡Êradiko)¤Ê¤ó¤«¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢°Õ³°¤È¥é¥¸¥ª¤Ã¤Æ¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à

Í¥ÂÔ¶Í뤵¤ó¤Î°Õ³°¤ÊÅê»ñÊý¿Ë

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤǤߤ«¤±¤¿Í¥ÂÔÅê»ñ¤Çͭ̾¤Ê¶Í뤵¤ó¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¿Í¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¡¢Èà¤ÎÃøºî¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤é¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«µ¤¤Ë¤Ê¤ë´ÑÅÀ¤¬¤ß¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à

¥Û¥ê¥¨¥â¥ó¤È¤¤¤¦¿Í

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

¥Û¥ê¥¨¥â¥ó¤¬¤¹¤Ã¤«¤ê¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó¥ê¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¶¦´¶¤¹¤ë¤È¤³¤í¤â¿¤¤¤Î¤Ç°ìºýËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤È¡¢Â¿Æ°ÎÏ ¤ò¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«²ÁÃʹѤ¬¤¹¤³¤·ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
³¤­¤òÆÉ¤à

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤؤηɱó

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Ç¤¹¡£

ǯ¡¹À¤´Ö¤â¿È¤Î²ó¤ê¤Ç¤â¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥Ö¡¼¥à¤¬Í¯¤­¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤò¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤò¤É¤¦´¶¤¸¤Æ¤­¤¿¤«¤¹¤³¤·½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
³¤­¤òÆÉ¤à
µ­»ö¸¡º÷
Recent Comments
¤ª¤¹¤¹¤áµ­»ö
¡¦£±£µÇ¯ÊÝÍ­Á°Äó¤Î³ô¼°Åê»ñ
¡¦¥Ý¥¤¥ó¥ÈË´¼Ô¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤è¤¦
¡¦¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È¤Î»ëÅÀ¡¡ÄÂÂßVS»ý²È
¡¦Éß¶â¤ò¼è¤êÌ᤽¤¦¡£
¡¦¥×¥íÌîµå¿Æ²ñ¼Ò¤ÎÎò»Ë
¡¦ÆÊÌڤΤ¹¤´¤¤´ë¶È¡Ö¥Þ¥Ë¡¼¡×
¡¦ºÇ¶¯ÆüËÜ´ë¶È¥Õ¥¡¥Ê¥Ã¥¯
¡¦ÊØ´ï¤Î²¦¼ÔTOTO
¡¦ÊØ´ï¤Î²¦¼Ô¤Ë¼ÁÌ䡪
¡¦¥³¥Þ¥Ä¡ÁÆüËܤÎÄìÎÏ¡Á¾å
¡¦¥³¥Þ¥Ä¡ÁÆüËܤÎÄìÎÏ¡ÁÃæ
¡¦¥³¥Þ¥Ä¡ÁÆüËܤÎÄìÎÏ¡Á²¼
¡¦¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¤Î¾­Íè
¡¦¥Û¥ó¥À¤ÎÌ´¡¢¤½¤·¤Æ¸½¼Â
¡¦¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É I'm loving it ?
¡¦¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥ÉÀïάŪÊĺ¿
¡¦¥Æ¥ë¥â¤ÎM&A¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Î?
¡¦ÆüËÜÅÅ»º¤ÎËÁ¸±
¡¦¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Î¹Í¤¨Êý
¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ì¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤¿»ñ»º±¿ÍÑ¥â¥Ç¥ë
¡¦90¡óĹ´üÅê»ñ¤È10¡óÅ굡
¡¦¿ÀÆàÀ°Ê³°¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Ê¤¤³Ø½¬½Î
¡¦¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Î²¦ÍÍ¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ÄHeinz
¡¦ºë¶Ì¤Î¤¹¤´¤¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼
¡¦£±£µ´üÁý¼ýÁý±×´ë¶È¥ä¥Õ¡¼¤ÎÊÑ¿´
¡¦Íø±×¤òÀ¸¤ß½Ð¤µ¤Ê¤¤´ë¶È¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó
¡¦À¤³¦¤òÀÊ´¬¤¹¤ëÆüËܤΥ³¥ó¥Ó¥Ë
¡¦¥«¥ë¥Ó¡¼¤Î¥³¥³¤¬¥¹¥´¥¤¡ª
¡¦Åê»ñÆ»
¡¦£³£°Æü¥ë¡¼¥ë¡§¼ºÇÔ¤«¤é¤Î¶µ·±
¡¦ÌÃÊÁÁª¤Ó¡¡¡ÊÃù³ôÌÃÊÁ¡Ë
¡¦ÌÃÊÁÁª¤Ó¡¡¡ÊµÕžÌÃÊÁ¡Ë
¡¦ÌÃÊÁÁª¤Ó¡¡¡ÊÀ®Ä¹ÌÃÊÁ¡Ë
¡¦Åê»ñÊý¿Ë¤ÎÀßÄê
¡¦¤ª¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ëÌô
¡¦³ôÅê»ñ¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È(¼«¸Ê¿ÇÃÇ)
¡¦³ôÅê»ñ¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È(ÄêÎÌɾ²Á)
¡¦³ôÅê»ñ¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È(ÄêÀ­É¾²Á)
¡¦³ô²ÁÂç˽Íî¤Ë¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×
¡¦¤½¤Î³ôÇ㤦¤Î¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤä¿¡ª
¡¦¥µ¥¤¥Õ¤òÍî¤È¤·¤Þ¤·¤¿
Archives
Profile

¤¢¤Ä¤Þ¤í

¸½ºß38ºÐ

¸Ä¿ÍÅê»ñ²È¡£
Ĺ´üŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç»ñ»º±¿ÍѤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤Þ¤¹¡£

Åê»ñÊý¿Ë
­¡15ǯÊÝÍ­Á°Äó¤ÎĹ´üÅê»ñ
­¢¿®ÍѤʤ·¤Î¸½ÊªÅê»ñ¤Î¤ß
­£ÌÜÉ¸Íø²ó¤ê¤ÏºÇÄ㣳¡óĶ
­¤³ô¼°¤ÏÁ´»ñ»º¤Î£·£µ¡ó¤Þ¤Ç
­¥»ñ»ºÂоݤϣ¶»ñ»º
--------------------------
£±¡¥ÆüËܳô¼°¡¡
£²¡¥³°¹ñ³ô¼°
£³¡¥ÆüËܺķô
£´¡¥³°¹ñºÄ·ô
£µ¡¥ÉÔÆ°»º
£¶¡¥ÍÂÃù¶â¡¡
--------------------------

¤¢¤Ä¤Þ¤í¤Î
¤³¤À¤ï¤ê»ñ»º±¿ÍÑ

 

twitter
¿Íµ¤µ­»ö¥é¥ó¥­¥ó¥°
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

̾Á°
¥á¡¼¥ë
ËÜʸ
³ô¼°Åê»ñ¤Î̤Íè
³ô¼°Åê»ñ¤Î̤Íè¡Á±Ê³¤¹¤ë²ñ¼Ò¤¬ËÜÅö¤ÎÍø±×¤ò¤â¤¿¤é¤¹
¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È¤«¤é¤Î¼ê»æ
¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È¤«¤é¤Î¼ê»æ ¡Ý ¡Ö·Ð±Ä¼Ô¡×¡Öµ¯¶È²È¡×¡Ö½¢¿¦´õ˾¼Ô¡×¤Î¥Ð¥¤¥Ö¥ë
·Ð±Ä¼Ô¤Î¾ò·ï
¥É¥é¥Ã¥«¡¼Ì¾Ãø½¸1¡¡·Ð±Ä¼Ô¤Î¾ò·ï
¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È[¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ëÈÇ] - ´ðËܤȸ¶Â§
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î¾ò·ï
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î¾ò·ï¡½¤¤¤«¤ËÀ®²Ì¤ò¤¢¤²¡¢À®Ä¹¤¹¤ë¤« (¤Ï¤¸¤á¤ÆÆÉ¤à¥É¥é¥Ã¥«¡¼ (¼«¸Ê¼Â¸½ÊÔ))
½Æ¡¦É¸¶¶Ý¡¦Å´
½Æ¡¦É¸¶¶Ý¡¦Å´¡Ò¾å´¬¡Ó¡½1Ëü3000ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë¿ÍÎà»Ë¤ÎÆæ
¥Ý¡¼¥¿¡¼¶¥Áè¤ÎÀïά
¶¥Áè¤ÎÀïά
¥³¥È¥é¡¼¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°
¥³¥È¥é¡¼&¥±¥é¡¼¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È Âè12ÈÇ
Âç¶É´Ñ
Âç¶É´Ñ  ¼«Ê¬¤ÈÆ®¤Ã¤ÆÉ餱¤Ê¤¤¿´ (³ÑÀîone¥Æ¡¼¥Þ21)
¼«Ê¬¤Î¥¢¥¿¥Þ¤Ç¹Í¤¨¤è¤¦
¼«Ê¬¤Î¥¢¥¿¥Þ¤Ç¹Í¤¨¤è¤¦
ÃΤεÕž
ÃΤεÕž (NHK½ÐÈÇ¿·½ñ 395)
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°
Åê»ñ¿®Â÷¤Î¼ïÎà